Estamos hoje a 11 de Novembro de 2025, uma terça-feira, mas saberá por acaso que dia é hoje? A sua primeira resposta irá provavelmente remeter-nos para o facto de se assinalar o dia de São Martinho, associado a uma lenda como mesmo nome, passada ao longo de gerações e segundo a qual um soldado romano de nome Martinho terá partilhado a sua capa com um mendigo que tremia de frio durante uma tempestade. Este gesto de solidariedade e generosidade deu origem ao famoso “Verão de São Martinho” — um período de calor que costuma marcar o início de novembro — permitindo celebrações ao ar livre que se tornaram possíveis graças a este clima mais ameno.
Já agora, muitos fazem questão neste dia de comer algumas castanhas, uma associação com o dia de São Martinho que resulta de uma combinação entre fatores agrícolas e tradições religiosas que se entrelaçam há séculos. O dia 11 de novembro marca o fim das colheitas de outono, período em que as castanhas acabadas de colher estão no seu auge de disponibilidade. Esta data coincide com a época ideal para consumir este fruto seco, pelo que a sua presença nas celebrações de São Martinho é, fundamentalmente, uma questão de oportunidade sazonal.
A fusão entre tradições religiosas e pagãs completa o quadro. A celebração com castanhas e vinho novo representa uma conjugação entre o simbolismo cristão da generosidade de São Martinho e os antigos rituais pagãos do fim das colheitas, transformando o magusto numa festividade que une a fé cristã, os sabores da estação e o espírito de partilha comunitária. Assim, as castanhas não são apenas um alimento disponível nesta altura do ano, mas um símbolo vivo dessa celebração tradicional portuguesa.
Dia do Armistício e Dia dos… Solteiros
Para além de ser este o dia de São Martinho, 11 de Novembro é também o Dia do Armistício, apelidado por alguns como Dia da Lembrança e por outros tantos como Dia dos Veteranos de Guerra, isto porque esta data assinala o fim simbólico da 1ª Guerra Mundial, com a entrada em vigor do armistício entre Aliados e Alemanha às 11h do dia 11/11/1918. Transformou-se assim esta data em um dia de homenagem aos militares mortos em combate.
Mas há uma efeméride assinalada neste dia ainda mais curiosa, isto porque, segundo o calendário chinês, celebra-se nesta data o Dia dos Solteiros (Guanggun Jie), um festival chinês que celebra o facto de se estar solteiro, sendo 11/11 escolhido por representar “uns”. Curiosamente, e de uma forma mais comercial, mas ainda assim numa referência à longínqua China, desde 2013 que este dia 11 de Novembro é conhecido como o maior dia de vendas online do mundo, impulsionado pelo Alibaba.
Em Portugal recorda-se ainda neste dia 11 de Novembro a morte de António Maria Lisboa (1953), importante figura da cultura portuguesa, bem assim como a morte de Gonçalo Ribeiro Telles (2020) reconhecido arquiteto e paisagista em Portugal.









